Quality Translation in Business

Now's the Time Office


Transltation is ready to start. Translation service from Japanese to English and from English to Japanese is available.

Areas of specialism in transltion:

  1. Translation in special areas such as finance, business, contracts
  2. Translation of corporate website, advertinsing and financial reports
  3. Transltaion of business project such as corporate valuation and dealing with financial inspection carried out by authority
  4. Ask the office if you have another area to be translated

The list of corporations for the office offered tranasltion services so far:

  • One of the largest pharmaceutical compay's intranet making project, including translation from Japanese to English
  • Metlife Alico Japan Life Insurance Company
  • Standard and Poor's US Headquarters(as a contract worker, 2005-2006)
  • Morgan Stanley Properties Japan
  • Public Company Accounting Oversight Board from USA
  • J.P. Morgan Chase
  • Japan - ASEAN Centre
  • Fidelity Investments
  • South America Toyota
  • Well known hotel conglomerates

More than 10 years of experience in translation from Japanese to English and from Japanese to Englsih.
Quality translation performance is avilable.

The fees of translation service:

  1. Finance/business/contract and other writing in specialized areas: From English to Japanese:\28(per word); from Japanese to English: \20(per word)
  2. General writing in business/general topics/ e-mails: From English to Japanese:\25(per word); from Japanese to English: \18(per word)

(applicable from 2013 to 2014)

When the cancellation of any given order is necessary, the fee of already translated parts shall be invoiced. The fees above are based on electric files. Consumption tax is not inclued in the fees above. The minimum fee is 10,000 yen. E-mail address to enquire:
e-mail: sh@nows-time.tokyo